Cursos internacionales de alemán y inglés en agosto de 2015

El Centro de Lenguas Modernas (Sprachlehrinstitut SLI) de la Universidad de Friburgo ofrece:

• Cursos de Lengua y Cultura Alemanas
• Cursos de Alemán para Economía y Vida Laboral
• Cursos de Alemán para el Turismo
• Cursos de Alemán para la Profesión Médica
• Cursos de Alemán científico y técnico
• Capacitación para Profesores de Alemán en el Extranjero
• Inglés
• Cursos de Inglés para Economía y Vida Laboral
• Cursos de Inglés científico y técnico
• Grupos pequeños con un máximo de 15 alumnos
• Enseñanza de idiomas de calidad impartida por profesores cualificados
• Preparación adecuada para estudiar una carrera en universidades alemanas
• Clases, seminarios y clases magistrales
• Aprendizaje autónomo en un moderno laboratorio de idiomas
• Múltiples ofertas de tiempo libre
• Excursiones en la región de Friburgo, la Selva Negra y la Alsacia francesa
• Alojamiento en residencias estudiantiles y pisos compartidos en Friburgo

Contenidos de esta página

• Fechas y precios
• Información sobre los cursos
• Actividades por la tarde
• Horario de cursos
• Material de los cursos
• Pruebas de nivel
• Certificados y créditos
• Alojamiento
• Instrucciones de llegada, transporte, comida, Internet
• Actividades de tiempo libre
• Excursiones
• Visado
• Seguro
• Condiciones, inscripción y pago
• Anulación
• Inscripción on-line
• Contacto
• Informaciones sobre la universidad, la ciudad y la región
• Blog para participantes de los cursos
  
• Video sobre los cursos en el SLI

Fechas y precios

Inscripción:  del 15 de febrero al 30 de junio de 2015

Llegada: 3 de agosto de 2015, de 12:00 a 21:00 horas y 4 de agosto de 2015, de 9:00 a 21:00 horas

Inicio de las clases: 5 de agosto de 2015

Finalización de las clases: 28 de agosto de 2015

Salida: 29 de agosto de 2015 hasta las 10:00 horas

El precio incluye:

• 72 horas de clase por la mañana (18 días lectivos con cuatro horas pedagógicas de clase por día (45 minutos cada una))
• Acceso libre a los seminarios y clases impartidos por la tarde
• Aprendizaje autónomo en un laboratorio de idiomas modernamente equipado.
• Material para los cursos
• Utilización gratuita de salas de ordenadores y de conexión WIFI en la universidad
• Comidas con precios para estudiantes en el comedor universitario (Mensa)
• Participación gratuita en el programa de actividades de tiempo libre (exceptuando el precio de las entradas, comidas y bebidas)
• Servicio de información y orientación universitaria para estudiar una carrera en la Universidad de Friburgo

Información sobre los cursos

En este curso los estudiantes podrán ampliar y profundizar sus conocimientos de la lengua y sumergirse de lleno en la cultura alemana. Bajo la atenta mirada de nuestro equipo docente se llevarán a cabo actividades de conversación y se trabajará con textos y audiciones de actualidad, temas enfocados a los intereses del alumno y gramática orientada a la práctica. La clase se estructura de acuerdo con los objetivos comunicativos establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y fomenta el aprendizaje autónomo del alumno. Además, en la clase se practicarán estrategias de lectura y presentaciones orales.

Niveles: B2, C1 (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas MCER)
El Curso de Alemán para los Negocios ofrece gramática orientada a la práctica, actividades de conversación y ejercicios auténticos de comprensión lectora y auditiva sobre una serie de temas de enorme relevancia en el mundo empresarial como la banca, el marketing o la Bolsa. El programa se completa con ejercicios de correspondencia comercial, presentaciones empresariales y con una introducción a los aspectos claves del Examen de Alemán Comercial Internacional (PWD).

El objetivo de este curso es que el estudiante adquiera la competencia lingüística específica que le permita desenvolverse con soltura en el día a día del sector turístico. Los temas abarcan, entre otros, los ámbitos de la recepción y el restaurante, la información en la agencia de viajes, el vocabulario del mundo de la gastronomía, así como la presentación de la propia empresa o negocio en una feria de turismo. Las visitas a diversas empresas del sector completan el programa del curso.

Curso de Alemán específico para la Profesión Médica
Niveles: B2, C1 (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas MCER)
En este curso para estudiantes del idioma alemán pertenecientes a las profesiones y ciclos académicos médicos y de la salud, tienen prioridad tanto la comunicación en el área de la Medicina y la Prevención Sanitaria como el vocabulario específico de la asignatura. Los contenidos del curso abarcan:

• estudios de caso y simulaciones de la vida diaria hospitalaria, como por ejemplo diálogos Médico-Paciente;
• vocabulario y estructuras de diagnósticos e informes médicos;
• aspectos orales y escritos en la discusión de temas relevantes al estudio y profesión; por ejemplo, conclusiones de investigaciones actuales, métodos de tratamiento y aspectos de la comunicación intercultural.
   

Curso de Alemán científico y técnico
Niveles: B2, C1 (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas MCER)
Este curso se dirige a estudiantes de alemán de profesiones y ciclos académicos técnicos y científicos. Se practicarán y elaborarán tanto tecnicismos frecuentes de las áreas industrial, técnica y científica como también recursos expresivos y estructuras gramaticales científicas con ayuda de textos escritos y auditivos auténticos. Se enriquecerá la expresión oral con discusiones y simulaciones y con la asistencia de nuestro competente equipo docente se profundizará en la composición de textos específicos y relevantes al estudio, como por ejemplo, protocolos, informes y correos electrónicos, además de la competencia argumentativa en la profesión y la orientación del estudio.

Este curso está dirigido a profesores de alemán en el extranjero (cuya lengua materna no sea el alemán) y a aquellos que quieran serlo. La clase será impartida en alemán (nivel requerido de los participantes C1-C2). Aparte de profundizar en los aspectos gramaticales del idioma, se expondrán exhaustivamente múltiples ideas y sugerencias de tipo metodológico y didáctico para sus clases, las cuales podrán ser puestas en práctica en el desarrollo del curso. Además, se darán a conocer los materiales y manuales más innovadores en el área del alemán como lengua extranjera.

Este curso está dirigido especialmente a aquellos estudiantes que desean estudiar una carrera universitaria en inglés en Alemania. Los participantes podrán repasar, ampliar y profundizar sus conocimientos del idioma con la ayuda de materiales auténticos y actuales y una variada selección de temas interesantes. Los ejercicios de fonética, gramática y conversación están orientados a la práctica y son llevados a cabo bajo la atenta supervisión de nuestros docentes nativos y altamente cualificados. Todos estos factores le garantizan una clase de inglés de la mejor calidad. Además, en el curso se practicarán actividades imprescindibles en el ámbito académico como estrategias de lectura, presentaciones y ponencias. No es necesario tener conocimientos de alemán.

Curso de Inglés específico para la Economía y Vida Laboral
Niveles: B2, C1 (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas MCER)
El curso de inglés comercial específico ofrece práctica de conversación y discusión además de textos escritos y auditivos auténticos para temas relevantes de la economía como Banca, Mercado, Bolsa y actividad económica además dela práctica gramatical relacionada al caso. El programa del curso se completará con  la práctica de correspondencia comercial y presentaciones orientadas al funcionamiento económico.

Curso de Inglés científico y técnico
Niveles: B2, C1 (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas MCER)
Este curso se dirige a estudiantes de inglés de profesiones y ciclos académicos técnicos y científicos. Se practicarán y elaborarán tanto tecnicismos frecuentes de las áreas industrial, técnica y científica como también recursos expresivos y estructuras gramaticales científicas con ayuda de textos escritos y auditivos auténticos. Se enriquecerá la expresión oral con discusiones y simulaciones y con la asistencia de nuestro competente equipo docente se profundizará en la composición de textos específicos y relevantes al estudio, como por ejemplo, protocolos, informes y correos electrónicos, además de la competencia argumentativa en la profesión y la orientación del estudio.
 

Actividades por la tarde

Dependiendo de su nivel de idioma, podrá escoger entre una amplia gama de seminarios y clases magistrales sobre temas culturales de actualidad en los ámbitos de historia, literatura, cine, ecología, política o multicuralismo, o bien entre clases de tipo práctico. Los temas y horarios le serán facilitados a su llegada en el folleto informativo de los cursos.

Atendiendo a sus necesidades personales, usted podrá practicar y mejorar de forma individual la comprensión auditiva, la gramática y la pronunciación con los materiales auditivos y los ejercicios on-line que puede encontar en nuestro moderno laboratorio de idiomas. El laboratorio se encuentra a su disposición para el aprendizaje individual de lunes a a jueves de 14:00 a 19:00 y viernes de 13:00 a 18:00.

Horario

Cursos de idiomas: del 5 al 28 de agosto, de lunes a viernes, de 9:15 a 10:45 y de 11:15 a 12:45.

Clases, seminarios y clases magistrales (opcionales): del 10 al 21 de agosto, de lunes a viernes, de 14:15 a 15:45, de 16:00 a 17:30 y de 17:45 a 19:15 horas.

Aprendizaje autónomo en el laboratorio de idiomas (opcional): del 7 al 26 de agosto, de lunes a jueves, de 14:00 a 19:00 y viernes de 13:00 a 18:00 horas.

Material de los cursos

El material para los cursos será elaborado por nuestros docentes de acuerdo con los intereses de los participantes y está incluido en el precio. 
 

Pruebas de nivel

Antes del inicio del curso, el Centro de Lenguas realizará pruebas de nivel para asegurar a los participantes un aprovechamiento óptimo del mismo. Una vez que haya formalizado la matrícula y el pago correspondiente, recibirá más información acerca de estas pruebas por correo electrónico.

Rogamos introduzca en el formulario de inscripción en línea su nivel de idioma de acuerdo con los establecidos en el Marco Común Europeo de Referencia. Para una descripción detallada de los niveles del MCER pinche aquí.

Certificados y créditos

Una vez finalizado el curso, le haremos entrega de un certificado con la nota obtenida, el nivel alcanzado de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER)  y los créditos conseguidos según el Sistema de Créditos ECTS.

Curso de idioma matutino: 4 créditos (asistencia regular y examen)

1 clase de reforzamiento, seminario o clase magistral : 1 crédito (asistencia regular)

Laboratorio de idiomas: 1 crédito por cada 30 horas de aprendizaje individual

Número máximo de créditos: 7

Alojamiento

Puede encontrar alojamiento en las siguientes direcciones: www.housinganywhere.com o www.freiburg.de

Si usted lo desea, podemos tramitar su alojamiento en habitación individual del 3 al 29 de agosto en una de las residencias universitarias de Friburgo. Para ello, sólo tiene que seleccionar la opción "con habitación" al llenar su formulario de inscripción.

Las habitaciones individuales tienen entre 12 y 15 m²  y están equipadas con una cama, sábanas, edredón y almohada, un armario, un escritorio y una silla. Los apartamentos serán mixtos y se compartirá cocina, baño y eventualmente sala de estar con los compañeros y compañeras de piso o de planta. Las residencias de estudiantes tienen lavadoras a disposición de los inquilinos. Los apartamentos individuales no siempre disponen de utensilios de cocina. Durante su estancia y al momento de su partida usted tendrá la responsabilidad de mantener el orden de su habitación.  La limpieza de la cocina y del baño debe ser compartida con sus compañeras y compañeros de piso. Desde las 22:00 horas se debe considerar y respetar la tranquilidad de los vecinos. En las proximidades de su residencia encontrará supermercados y tiendas. Las residencias están a un máximo de 20 minutos en autobús o tranvía del centro de la ciudad y de la universidad. Debido a razones organizativas, los estudiantes de los cursos de idiomas no podrán elegir la residencia.

Las habitaciones están disponibles únicamente del 3 al 29 agosto. Si tiene pensado adelantar o prolongar su estancia, las siguientes direcciones le serán útiles para buscar alojamiento:

Cómo llegar, transporte, comida, Internet

Desde el aeropuerto Euro-Airport Basel-Mulhouse-Freiburg (www.euroairport.com) hay un servicio de autobús a Friburgo. Los horarios están disponibles en  www.freiburger-reisedienst.de.  Desde el aeropuerto de Fráncfort  (www.frankfurt-airport.de) puede coger un tren o un bus a Friburgo. Los horarios y billetes los puede encontrar en la dirección www.bahn.de y www.goeuro.de. Además, Friburgo está bien comunicado por carretera.

Por correo se le enviará una descripción detallada de la ruta desde la estación hasta la secretaría de los cursos de idiomas.

Para más información sobre la ruta de llegada y el transporte consulte la siguiente página www.freiburg.de Si durante su estancia desea viajar por Alemania, las páginas www.bahn.de y www.goeuro.de le ofrecen informaciones útiles sobre horarios de trenes y buses y precios de los billetes.

Actividades de tiempo libre

La cultura de un país no sólo se aprende en la clase. Por esta razón, los tutores de los cursos de idiomas organizan actividades de tiempo libre fuera del aula. Visitas  guiadas de la ciudad, rutas por los bares típicos, visitas a museos, excursiones en la región, y talleres de juegos y de cocina son sólo algunos ejemplos. De esta manera, es posible para los estudiantes conocer Friburgo y sus alrededores en pequeños grupos. El programa actual de actividades de tiempo libre se dará a conocer semanalmente durante la realización del curso.

Excursiones

Cada sábado se organizan excursiones a pueblos típicos de la Selva Negra o de la Alsacia francesa. Los precios de las excursiones oscilan entre los 15 y los 30 euros.  Encontrará una descripción más detallada de las excursiones y las fechas en el folleto informativo que recibirá a su llegada. Debido a que la capacidad máxima de los autobuses es de 40 o 50 personas, no podemos garantizarle que pueda participar en todas las excursiones.

Visado

Si necesita un visado para su estancia en  Alemania, debe ponerse en contacto con el consulado o la embajada alemanes más próximos en su país antes de viajar. Una vez que haya formalizado la inscripción y el pago de su curso, le enviaremos la carta de invitación para la solicitud del visado por correo electrónico y postal.
En el caso de que quiera visitar Suiza ( Basilea se encuentra a tan sólo 60 km de Friburgo),  infórmese con antelación en el consulado o  en la embajada suizos de su país sobre las condiciones de su visado.

Seguro médico y de accidentes

El curso no incluye seguro médico y de accidentes. Le aconsejamos que antes de viajar consulte en su Centro de Salud, oficinas de la Seguridad Social o en su seguro privado la cobertura de su seguro médico en el extranjero. Los daños que pudieran ser ocasionados en las habitaciones, la residencia, etc. son responsabilidad del estudiante y por ello es recomendable contratar un seguro de responsabilidad civil.

Normativa, inscripción y pago

Todas las personas mayores de 17 años pueden participar en nuestros cursos.

Los interesados pueden formalizar la inscripción en línea en esta página web. El pago puede ser efectuado con tarjeta de crédito, a través de Pay Pal o mediante transferencia bancaria. Si usted está becado o su universidad abona el pago del curso, marque la opción correspondiente en el formulario de inscripción en línea.

Es requisito que grupos tomen contacto por correo electrónico con nosotros antes de realizar la inscripción en línea.

Una vez realizada la inscripción en línea, podrá imprimir un comprobante de pago. Cuando su pago haya sido efectuado, le enviaremos por correo postal y correo electrónico el certificado oficial de matrícula, la carta de invitación para solicitar el visado así como toda la información sobre las pruebas de nivel, instrucciones de llegada y su próxima estancia en Friburgo.

Rogamos nos entregue a su llegada una foto actual tamaño carné para elaborar su carné de estudiante.

Anulación

La inscripción es vinculante. Le serán devueltos el 50% del importe del curso y el 50% del alojamiento siempre y cuando la anulación se efectúe hasta 20 días antes del comienzo del curso. Si la anulación se realiza en el transcurso de los 20 días anteriores al comienzo de curso, perderá la totalidad del importe abonado.

Por este motivo, rogamos se inscriba en el curso sólo si está seguro de participar en él.

Inscripción on-line

Del 15 de febrero al 30 de junio de 2015

Si desea alguna otra información, no dude en contactarnos por correo electrónico o por teléfono. Estaremos encantados de ayudarle y esperamos tenerle pronto entre nosotros.

Contacto

Informaciones sobre la universidad, la ciudad y la región

• www.uni-freiburg.de
  Página de la Universidad de Friburgo
• www.io.uni-freiburg.de
  La Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad  de Friburgo ofrece diversas informaciones y servicios a los estudiantes internacionales y gestiona las relaciones de la universidad con universidades extranjeras.
• www.swfr.de
  Informaciones y servicios para estudiantes
• www.freiburg.de
  Información general sobre Friburgo con plano de la ciudad, información meteorológica, etc.
• www.schwarzwald-tourismus.info
  Informaciones sobre la Selva Negra

Blog "Alemán en Friburgo"

En Agosto del 2013 algunos de nuestros participantes en los cursos elaboraron un Blog para relatar sus experiencias. El Blog se encuentra aquí.

Video sobre los cursos en el SLI