Международные летние курсы немецкого и английского языка в августе 2015 г.

Центр изучения иностранных языков Фрайбургского университета предлагает

• Курс "Немецкий язык и культура"
• Деловой немецкий
• Курс "Немецкий язык в сфере туризма"
• Немецкий для медиков
• Немецкий для естественных наук и техники
• Повышение квалификации для преподавателей немецкого языка как иностранного
• Курсы английского языка
• Деловой английский
• Английский для естественных наук и техники
• Обучение в небольших группах (максимум 15 человек)
• Обучение опытными квалифицированными преподавателями
• Знания, полезные для приобретения образования в немецких университетах
• Интересные тренинги, семинары и лекции
• Возможность самостоятельных занятий в современном лингафонном кабинете
• Разнообразные предложения для проведения вашего досуга
• Интересные экскурсии по окрестностям Фрайбурга, по Шварцвальду и французскому Эльзасу
• Проживание во фрайбургских студенческих общежитиях

Содержание этой страницы

• Сроки и цены
• Описание курсов
• Программа во второй половине дня
• Расписание занятий
• Учебный материал
• Тест на определение уровня владения языком
• Сертификаты и кредиты ECTS
• Проживание
• Проезд, транспорт, питание, интернет
• Культурно-развлекательная программа
• Экскурсии
• Виза
• Страховка
• Условия участия, регистрация, оплата
• Отказ от участия в курсах
• Онлайн-регистрация
• Контактные данные
• Информация о университете, городе и регионе
• Блог участников курсов
• Фильм о курсах в Центре изучения языков

Сроки и цены

Регистрация: с 15 февраля по 30 июня 2015 г.

Прибытие: понедельник 3 августа 2015 г., 12:00 - 21:00 ч. и вторник, 4 августа 2015 г., 9:00 - 21:00 ч.

Первый день занятий: среда, 5 августа 2015 г.

Последний день занятий: пятница, 28 августа 2015 г.

Отъезд: 29 августа 2015 г. до 10:00 ч.

В стоимость курсов входит

• 72 часа занятий в первой половине дня (18 дней, каждый день 4 х 45 мин.)
• Свободное посещение языковых тренингов, семинаров и лекций во второй половине дня
• Возможность самостоятельных занятий в современном лингафонном кабинете
• Учебный материал
• Бесплатное пользование компьютерными классами и беспроводной интернет-связью (Wireless LAN) на территории университета
• Питание в университетской столовой по студенческим тарифам
• Свободное участие в культурно-развлекательной программе (кроме входных билетов, еды и напитков)
• Информация о учёбе во Фрайбургском университете

Описание курсов

Разнообразные упражнения по разговорной практике, актуальные тексты для чтения и аудирования, а также ориентированный на ваши интересы выбор тем и современные методы языкового тренинга - всё это под компетентным руководством наших квалифицированных, опытных и мотивированных преподавателей позволит вам углубить и расширить ваши письменные и устные навыки в немецком языке, окунуться в культуру немецкоговорящего мира. Кроме того, вам будут предложены специальные упражнения на эффективное применение приёмов учебной работы, как например, техники чтения или написания рефератов. Занятия призваны реализовать коммуникативные цели общеевропейских компетенций владения иностранным языком и способствовать вашему самостоятельному учебному процессу.

Курс профессионального языка "Деловой немецкий" предлагает упражнения по разговорной практике, дискуссии, аутентичные тексты для чтения и аудирования на экономические темы (банки, маркетинг, биржа, конъюнктура), а также практический тренинг грамматики. Дополняют программу упражнения по деловой корреспонденции, рефераты на экономические темы, а также информация об основных задачах и требованиях экзамена на владение деловым немецким (PWD).

Курс профессионального языка "Немецкий в сфере туризма" нацелен на приобретение специальной языковой компетенции, которая необходима для повседневной деятельности в этой области. Предлагаются темы "Регистрация в гостинице", "Ресторан", "Информация", "Получение информации в турагентстве по телефону". Отрабатывается лексика в области гастрономии, а также презентация собственного предприятия на туристической ярмарке. Организованные специалистами экскурсии дополняют программу.

Немецкий для медиков
Уровень: B2, C1 (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком CEFR)
Основной задачей данного курса является овладение навыками коммуникации в сфере медицины и здравоохранения, включая специальную лексику. Курс предназначен для изучающих немецкий язык врачей, медицинских работников и студентов медицинских специальностей. Содержание курса охватывает анализ конкретных примеров и моделирование ситуаций из больничных будней (например, консультация у врача), лексику и структуру результатов анализов и отчетов, а также устное и письменное обсуждение важных для профессии и учебы тем, таких как, например, новейшие исследования, методы лечения и аспекты межкультурного общения.

Немецкий для естественных наук и техники
Уровень: B2, C1 (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком CEFR)
Этот курс предназначен для изучающих немецкий язык представителей технических и естественных наук, а также для студентов соответствующих специальностей. На примере аутентичных текстов для чтения и аудирования будут отрабатываться наиболее встречающиеся термины из сферы промышленности, техники и естественных наук, а также полезные обороты речи и характерные для научного языка грамматические структуры. Дискуссии и моделирование ситуаций призваны улучшить Ваши разговорные навыки. Наши компетентные преподаватели помогут Вам научиться составлять специальные типы текстов, например, протоколы, отчеты и электронные письма, и таким образом углубить Ваши письменные навыки в соответствующей предметной области.

Этот курс предназначен учителям немецкого языка за рубежом и тем, кто готовится стать ими. Наряду с занятиями по немецкому языку на самом высоком классификационном уровне вы получите разнообразные методико-дидактические идеи и импульсы, полезные для вашего преподавания, которые вы сможете применить на практике и опробовать уже на курсе. Кроме того, наши преподаватели ознакомят вас с новейшими учебниками и учебным материалом.

Этот курс будет полезен особенно тем студентам, которые собираются изучать в немецком вузе специальность на английском языке. На основе актуального и аутентичного материала и разнообразных тем и текстов вам будет предоставлена возможность освежить, расширить и углубить знания английского языка. Упражнения по практике речи, грамматике и фонетике под руководством наших квалифицированных преподавателей, для которых английский язык являтеся родным, гарантируют занятия высшего качества. Кроме того, будут отрабатываться приёмы учебной работы, например, техника чтения и написание рефератов. Владение немецким языком не требуется.

Деловой английский
Уровень: B2, C1 (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком CEFR)
Содержание данного курса - упражнения по разговорной практике, дискуссии, аутентичные тексты для чтения и аудирования на экономические темы (банки, маркетинг, биржа, конъюнктура), а также практический тренинг грамматики. Дополняют программу упражнения по деловой корреспонденции и рефераты на экономические темы.

Английский для естественных наук и техники
Уровень: B2, C1 (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком CEFR)
Этот курс предназначен для изучающих английский язык представителей технических и естественных наук, а также для студентов соответствующих специальностей. На примере аутентичных текстов для чтения и аудирования будут отрабатываться наиболее встречающиеся термины из сферы промышленности, техники и естественных наук, а также полезные обороты речи и характерные для научного языка грамматические структуры. Дискуссии и моделирование ситуаций призваны улучшить Ваши разговорные навыки. Наши компетентные преподаватели помогут Вам научиться составлять специальные типы текстов, например, протоколы, отчеты и электронные письма, и таким образом углубить Ваши письменные навыки в соответствующей предметной области.

Программа во второй половине дня

В зависимости от уровня владения языком вы можете воспользоваться широким спектром языковых тренингов, семинаров и лекций на актуальные страноведческие и культуроведческие темы, как например, история, литература, кино, защита окружающей среды, европейская политика и межкультурные связи. Точные темы и даты вы найдёте в брошюре к курсам, которая будет выдана вам по прибытии во Фрайбург.

В нашем современном лингафонном кабинете при помощи аудиоматериалов и онлайн-тренингов вы можете отрабатывать аудирование, грамматику и произношение соответственно вашим индивидуальным желаниям и потребностям. Лингафонный кабинет открыт для самостоятельной работы с понедельника по четверг с 14:00 до 19:00 ч., в пятницу с 13:00 до 18:00 ч.

Расписание занятий

Языковые курсы: с 5 по 28 августа, с понедельника по пятницу, 9:15-10:45 ч. и 11:15-12:45 ч.

Тренинги, семинары и лекции (по желанию): с 10 по 21 августа, с понедельника по пятницу, 14:15-15:45 ч., 16:00-17:30 ч. и 17:45-19:15 ч.

Самостоятельные занятия в лингафонном кабинете (по желанию): с 7 по 26 августа, с понедельника по четверг с 14:00 до 19:00 ч., в пятницу с 13:00 до 18:00 ч.

Учебный материал

Учебный материал составляется нашими преподавателями специально для курсов с учётом интересов участников и включён в стоимость курсов.

Тест на определение уровня владения языком

Чтобы дать вам возможность учиться в классе, соответствующем вашему уровню, до начала занятий мы проводим онлайн-тестирование. Подробную информацию вы получите по электронной почте после вашего зачисления на курс.

Пожалуйста, при онлайн-регистрации укажите ваш уровень согласно CEFR. Описание уровней согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком вы найдёте здесь.

Сертификаты и кредиты ECTS

По окончании международных курсов вы получите сертификат с указанием оценки, уровня согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR) и количества кредитов согласно Европейской системе перевода и накопления кредитов (ECTS).

Курс в первой половине дня: 4 кредита ECTS при  регулярном посещении занятий и зачёте

1 тренинг, семинар или лекция: 1 кредит ECTS при регулярном посещении занятий

Лингафонный кабинет: 1 кредит ECTS за 30 часов самостоятельной работы

Максимально возможное количество кредитов ECTS: 7

Проживание

По желанию Вы можете сами подыскать себе комнату во Фрайбурге, например на странице www.housinganywhere.com или на странице www.freiburg.de

По запросу мы предоставим вам одноместную комнату с 3 по 29 августа 2015 г. в одном из студенческих общежитий Фрайбурга или в одной из квартир для студентов (общежитского типа). Для этого при онлайн-регистрации вам нужно выбрать параметр "mit Zimmer".

В одноместных комнатах площадью между 12 и 15 кв. м. вам будет предоставлена кровать (с одеялом, подушкой и постельным бельём), шкаф, письменный стол и стул. Кухня, ванная/душевая и (при наличии) комната отдыха предназначены для общего пользования с соседями по секции или этажу. В общежитиях можно пользоваться стиральными машинами. В комнатах квартирного типа не всегда имеются кухонные принадлежности. Во время Вашего проживания и на момент выезда Вы несёте ответственность за чистоту комнаты. Уборка кухни и ванной/душевой осуществляется совместно с другими проживающими. Из уважения к соседям в общежитии после 22:00 ч. должна соблюдаться тишина. Магазины находятся недалеко от общежитий. От университета или центра города вам понадобится максимум 20 мин. езды на городском транспорте, чтобы добраться до общежития. По организационным причинам вы не можете выбрать комнату по вашему желанию.

Комнаты предоставляются с 3 по 29 августа 2015 г. Если вы хотите приехать до 3 августа или уехать после 29 августа, здесь вы найдёте возможности проживания:

Проезд, транспорт, питание, интернет

От аэропорта Базель-Мюлуз-Фрайбург (www.euroairport.com) вы можете добраться до Фрайбурга на специальном автобусе. Расписание вы найдёте на сайте  www.freiburger-reisedienst.de. От аэропорта во Франкфуте-на-Майне (www.frankfurt-airport.de) вы можете доехать до Фрайбурга на поезде (около 2 часов). Билеты и расписание вы найдёте на сайте www.goeuro.de. Благодаря прямому сообщению с автобаном, до Фрайбурга легко добраться и на автомобиле.

Подробное описание пути от главного вокзала Фрайбурга до нашего офиса вы получите по обычной и электронной почте вместе с вашими документами о зачислении на курс.

Информацию о том, как добраться до Фрайбурга, а также об общественном транспорте в городе и пригородах вы можете получить на сайте www.freiburg.de под ключевым словом "Mobilität und Verkehr". Информацию о расписании поездов и тарифах на всей территории Германии вы можете получить на сайте www.goeuro.de

Культурно-развлекательная программа

Страноведение является не только частью наших занятий, но и важным элементом внеклассной программы. Наши ассистенты организуют обзорные экскурсии по городу и посещение пабов, игровые и кулинарные вечера, посещение музеев и поездки за город. Таким образом вы получите возможность в небольших группах познакомиться с Фрайбургом и его окрестностями. Актуальную культурно-развлекательную программу на каждую неделю мы будем сообщать во время кусов.

Экскурсии

В выходные дни мы организуем однодневные поездки в типичные деревни Шварцвальда или во французский Эльзас. Стоимость экскурсий составляет от 15 € до 30 €. Описание экскурсий и сроки вы найдёте в брошюре, которая будет выдана вам по прибытии во Фрайбург. Поскольку количество участников одной поездки ограничено (максимум от 40 до 50 человек), мы просим у вас извинения, если вы не сможете принять участие во всех экскурсиях.

Виза

Если вам необходима виза для пребывания в Федеративной Республике Германии, просьба своевременно обратиться в Консульство или Посольство ФРГ в вашей стране. Как только к нам поступит ваша регистрация и взнос за курс, мы пошлём вам по обычной и электронной почте официальное приглашение для оформления визы.
Если вы хотите поехать в Швейцарию (например, в Базель, который находится всего в 60 км от Фрайбурга), просьба своевременно позаботиться о получении  информации о визовых правилах в Консульстве или Посольстве Швейцарии в вашей стране.

Страховка

В стоимость курсов не входит медицинское страхование и страхование от несчастных случаев. Вы также несёте ответственность за причинённые вами повреждения, например, в комнате, где вы проживаете. Поэтому мы рекомендуем вам заключить соответствующую страховку (Haftpflichtversicherung).

Условия участия, регистрация и оплата

Все заинтересованные лица, достигшие 17-летнего возраста, могут принять участие в международных языковых курсах.

Мы просим вас осуществлять регистрацию выбранного вами курса на этой интернет-странице. Оплатить курс вы можете с помощью кредитной карты или путём банковского перевода. Если вы получаете стипендию или ваш университет оплатил взнос за курс, выберите соответствующий параметр в онлайн-формуляре.

После регистрации вы можете распечатать предварительное подтверждение. Как только к нам поступит ваш взнос, мы пошлём вам по обычной и электронной почте официальное подтверждение о зачислении на курс, приглашение для оформления визы и необходимую информацию о тестировании, прибытии и пребывании.

При регистрации групп просьба связаться с нами по электронной почте до онлайн-регистрации.

Мы просим вас взять с собой актуальную фотографию в размере паспортной (примерно 35 x 45 мм), которая нужна для оформления вашего удостоверения участника международных языковых курсов.

Отказ от участия

Регистрация на курсы обязательна. При отказе от участия за 20 дней до начала курса мы удерживаем 50% от общей стоимости курса и 50% от стоимости проживания. Если вы отказываетесь от участия позже, чем за 20 дней до начала курса, уплаченный вами взнос не возвращается.

Мы просим вас осуществлять регистрацию только в том случае, если вы уверены, что хотите посетить курс.

Онлайн-регистрация

с 15 февраля по 30 июня 2015 г.

 Если у вас есть вопросы, просто пришлите нам электронное письмо или позвоните нам. Мы охотно поможем вам и будем рады вашему визиту.

Контактная информация

Информация о университете, городе и регионе

• www.uni-freiburg.de
  Главная страница Фрайбургского университета.
• www.io.uni-freiburg.de
  Международный центр предлагает информацию и сервис для иностранных студентов и занимается международными контактами университета.
• www.swfr.de
  Информация и сервис для студентов.
• www.freiburg.de
  Общая информация о Фрайбурге с картой города, метеосводкой и т.д.
• www.schwarzwald-tourismus.info
  Информация о Шварцвальде.

Блог "Немецкий язык во Фрайбурге"

В августе 2013 несколько участников наших курсов создали блог и рассказали о своих впечатлениях. Ссылка на блог находится здесь.

Фильм о курсах в Центре изучения языков